Jen si myslím, že nemůžeš utéct a vzít si chlapa po tom, co ses se mnou sladce milovala.
Samo mislim da ne možeš pobjeæi i udati se za frajera nakon voðenja slatke ljubavi samnom.
Potřebuju se dostat na Gemenon a vzít s sebou Zoin balíček.
Moram da odem na Gemenon i ponesem Zoin paket.
Jen ho chci popadnout a vzít ho domů.
Samo želim da ga uzmem i odvedem kuæi.
Je čas se odhodlat a vzít si, co je tvoje.
Време је да приђеш и узмеш оно што ти припада.
Prosím, můžete se vrátit a vzít k nám ty holčičky?
Možete se vratiti i dovesti nam djevojèice?
Box je o úctě, o své osobní úctě, a vzít si jí od těch druhých chlapů.
U boksu se radi o poštovanju, sticanje... i oduzimanje poštovanja od suparnika.
Jo, jít tam a vzít si domů pás šampióna jsou dvě odlišné věci.
Pa doæi do borbe i doneti kuæi pojas, dve su potpuno razlièite stvari.
Ukázat jim, jak udržet svou rovnováhu a vzít ji těm druhým boxerům.
Pokaži im kako da drže ravnotežu i oduzmu je suparniku.
Můžeme se vrátit zpět a vzít si ZPM.
Možemo se vratiti i uzeti ZPM.
Jediné co musíš udělat je sáhnout dovnitř a vzít ho.
Све што треба да урадиш је да посегнеш и узмеш га.
Jen si myslím, že nemůžeš utéct a vzít si chlapa po tom, co ses se mnou tak sladce milovala.
Samo mislim da ne možeš pobjeci i udati se za frajera nakon vodenja slatke Ijubavi sa mnom.
Ráno jí udělal snídani a ona mluvila o svém plánu přestěhovat se do Seattlu, aby mohla sledovat a vzít si...
Ujutro, on joj je napravio doruèak, a ona mu je isprièala o svom planu da se preseli u Seattle pa da može uhoditi i udati se za...
Chtěl jsem zachytit všechny ty okamžiky mým fotoaparátem a vzít si je sebou.
Hteo sam snimiti sve ove uspomene aparatom i poneti ih sa sobom!
Snaží se nás zabít a vzít si našeho otce, jako to bylo tenkrát.
Ok? Ona pokušava da nas ubuje i uda se za našeg oca, Kao što je i njima uradila.
Nemáš na výběr, Nikito, protože nemůžeš jen tak přijít do Divize a vzít si protilátku a na její přípravu nemáš dost času, takže přežiješ pouze tehdy, když budeš hrát podle našich pravidel a poslouchat.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Musíš to sníst a vzít si prášky.
Moraš jesti da dobiješ sve lekove.
Nemohl by sem dolů přijít a vzít na sebe lidskou podobu, kdyby tahle podoba nebyla udělána tak, aby mu vyhovovala.
Nije mogao sići ovdje dolje... i preuzeti čovječji oblik... iako taj oblik nije stvoren da ugodi njemu.
Ale kdybysme měli tohle, měli bysme se od čeho odpíchnout a mohli je vytlačovat a vzít si zpátky náš domov.
Ali, kada bismo to imali, to bi nam dalo vetar u leða da ih proteramo i zauzmemo naše domove nazad.
Chtěla jsem se tam proplížit, proříznout strážnýmu hrdlo a vzít zbraň, ale teďka už to s plížením nepůjde.
Хтела сам да се ушуњам, убијем надзорника и узмем оружје, али сад је шуњање пропало.
Myslíš, že bych poslední kolík z bílého dubu nechal tam, kde by ho mohl každý upír najít a vzít si ho?
Da li stvarno misliš da bih ostavio poslednji primerak kolca od belog hrasta tamo gde bi bilo koji vampir mogao da ušeta i da ga uzme?
Chystal jsem se udělat správnou věc a vzít si tě.
Uèinio bih pravu stvar. Oženio bih te.
Když mi moje rodina odmítla pomoci, rozhodl jsem se risknout vše a vzít si půjčku sám.
Pošto moja porodica nije htela da mi pomogne, odluèio sam da sve rizikujem.
Vlastně by ses nad námi mohl slitovat a vzít s sebou pizzu.
U stvari, mogao bi da se sažališ na nas i doneseš nam picu.
A co mám jako udělat, chytit nějakou holku, hodit si ji na rameno a vzít ji na taneční parket?
Šta treba da uradim? Dohvatim neku devojku, bacim je preko ramena i zaplešemo?
Rozhodovali, jestli Yardleyho nechat jít nebo ho zabít a vzít si peníze?
Да ли да идем Иардлеи, или да ли га убити и узме новац?
Měl jsem chuť rozbít okénko a vzít ji.
Hteo sam da slomim prozor i uzmem knjigu.
Nechceš si nasadit křídla a vzít ten ptačí kostým?
A da uzmeš krila i jebeni pticji kostim?
Chci, aby se z toho rizota stal člověk, abych ho mohl vzít do Las Vegas a vzít si ho.
Želim da ovaj rižoto sa crvenom šargarepom postane osoba da bih mogao da ga odvedem u Vegas i oženim.
A má veliká duše, která je schopna pojímat složitosti, tak jako každá velká mysl, jsem se ti rozhodl odpustit a vzít si tě pod svá křídla.
I pošto imam veliku dušu sposobnu za shvati, kao i svi veliki umovi, odluèio sam da ti oprostim i privijem te ispod mog krila.
A vzít mu život... byla... jedna z nejtěžších věcí, které jsem udělal... možná... ta nejtěžší vůbec.
Oduzeti mu život je bila... Od svih... Teških stvari koje sam uradio...
Myslíte, že si sem můžete přijít a vzít si, co chcete?
Misliš da možeš doæi ovamo i uzeti ono što želiš?
Pokud chceš manžela, který ti takhle bude dokazovat své mužství, měla jsi zůstat s matkou v Dallasu a vzít si krále maturitního plesu.
Ako si htela muža koji tako dokazuje svoju muškost, trebalo je da ostaneš u Dalasu s majkom i udaš se za deèka s maturske veèeri.
A vzít si ho není krádež.
A kada se neko uzme to nije kraða.
Ahoj, zlato, nezapomeň se stavit a vzít nějaké víno.
Хеј, душо, не заборавите да се заустави и зграби мало вина.
Přijít a vzít všechno, co je nám drahé.
Da bi došao i uzeo nam sve što volimo.
Děti se rodí se schopností proniknout do mysle své matky a vzít si pro sebe to, co tam najdou - modely, jak rozumět realitě.
Bebe su rođene da proniknu u um majke i da presnime ono što nađu - modele razumevanja stvarnosti.
Pojďme žít jeden s druhým a vzít to krok za krokem.
Хајде да живимо једни с другима, и да идемо корак по корак.
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Ty zásuvky můžete vysunout a vzít si citrus, abyste nedostali kurděje.
Ima fioka koje možete da izvučete i uzmete citruse kako ne biste dobili skorbut.
Chce si najít práci, pronajmout si byt a vzít si k sobě zpět své děti.
Njen cilj je da nađe posao, iznajmi stan u kom će da živi i da povede decu sa sobom.
Vytáhli je do člunu, dali jim kyslík a přikrývky a řecká helikoptéra je přiletěla vyzvednout a vzít je na Krétu.
Dovukli su ih na brod, doneli kiseonik i ćebad, a helikopter iz Grčke je došao da ih pokupi i da ih odnese na ostrvo Krit.
Astrobiology, planetární vědce, lidi, kteří studují a zajímá je takový typ extrémních prostředí, jsem vzal dolů, takže měli možnost, prohlédnout si zblízka hlubinné průduchy, mohli se podívat a vzít si nějaké vzorky, otestovat si nástroje a tak dále.
Водио сам их да би имали приступа, астробиологе, научнике о планетама, људе које су интересовала оваква екстремна окружења, водио их у вулкане да би видели и узели узорке са опремом за тестирање итд.
A vzít něco, co je očividně klamný trik a udělat z něj jako opravdový.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
0.48218107223511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mislim da ne možeš pobjeæi i udati se za frajera nakon voðenja slatke ljubavi samnom. 